- It girl:
A romancista
britânica Elinor Glyn [1864 - 1943] foi quem primeiro usou o termo it como
um eufemismo para sex appeal.
A história da romancista:
Elinor Glyn: nome artístico.
Nome de batismo: Elionor Sutherland.
Nascida em: Saint Helier., Jersey, Reino Unido, 17 de outubro de 1864 – Chelsea, Londres,
Morreu: no Reino
Unido, 23
de setembro de 1943.
Foi uma romancista e roteirista inglesa e uma das precursoras da ficção erótica para mulheres. Foi ela quem
cunhou o uso de It como
um eufemismo para sexualidade ou para atração
sexual, e seus trabalhos tiveram grande influência sobre a
cultura popular no inicio do século XX.
Beyond the Rocks foi filmado pelo cinema-mudo em 1922,
por Sam Wood, com Gloria Swansone Rodolfo Valentino. Em
1927, Elinor ajudou Clara Bow a ser conhecida como “The It Girl”.
Mas afinal, o que quer dizer it
girl? Que expressão é essa? De onde saiu? Para que serve?. Nas palavras dela, ‘IT’ é aquela qualidade que
alguns possuem e que faz com que todas as outras pessoas sejam atraídas por sua
força magnética.
Tendo o ‘IT’,
você conquista todos os homens se você é uma mulher – todas as mulheres se você
é um homem. ‘IT’ pode ser uma qualidade do espírito assim como uma atração
física
De forma mais resumida, quando em revistas de moda e coisas do gênero você lê que uma garota é uma it girl, isso significa que se trata de uma garota [mulher] que possui carisma, charme, elegância,finesse, inteligência…
De forma mais resumida, quando em revistas de moda e coisas do gênero você lê que uma garota é uma it girl, isso significa que se trata de uma garota [mulher] que possui carisma, charme, elegância,finesse, inteligência…
Uma it girl cativa
as pessoas ao seu redor, ela influência de modo positivo aqueles e aquelas que
estão em seu raio de atuação.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikAU1MYhp39MNvhfqq7mXv6-Zy4y9P5m-hdBJJrv99l5bztGih0uNbv1Nceg7nt1fmRpOn1zHqwuwMQdvbKER26bK0tXE3jzX_yVVCzSJ7yBwdwhG4uYQAoSmXf061dgno0_jZRf49OtI/s400/Amora+Campana.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Wp42cK20Wd0GOiFFJJVuG-S7HMGjnRMUR7xMdKIgWXDYHkCThf68I2piLa9xwMVZIjzV8zZzpDpbxs7xwo95-aFUsDjWtc-_gvUR6bkyQ_dIFVonjoKnzSF3WyTWvMnq-d8aAYUq-dA/s400/2013-603057026-2013-602781881-2013040533337.jpg_20130405.jpg_20130407.jpg)
Termo usado na novela “Sangue Bom”, fora do
significado “it girl”, devido a protagonista ser trabalhada na grife, não
influenciar novas tendências somente replicar o que já existe.
Vale dizer aqui que uma it
girl, de acordo com as especialistas, não se faz com roupas de grife.
Logo, ser uma it girl não tem nada a ver
com possuir uma ‘bolsa Chanel + sapato Louboutin + mergulho na
Daslu‘. Isto porque o conceito it girl não está nas grifes
[nas marcas]. Ser uma it girl vai além disso.
It girl é mais uma daquelas
expressões que deve ser compreendidas a partir do seu conceito, da ideia que
transmite, do que representa. Logo, o termo it girl é algo que precisa
sem internalizado com seu conceito sem a necessidade de traduções ao pé da
letra e equivalências esdrúxulas.
Portanto, minhas leitoras, a expressão em
inglês continuará sem tradução.Para encerrar saiba que o termo ‘it boy‘ também existe, mas é
ainda pouco conhecido. Por favor, não confundam ‘it
boy‘ com sinônimo de homossexual.
O termo "it
girl" surgiu em 1927 com o filme It, que tinha como estrela Clara Bow,
considerada a primeira das it girls. Desde o início, a expressão se referia a
uma qualidade, algo referente a uma atitude marcante, como é o de meninas
que chamam atenção sem muito esforço.
![]() |
Clara Bow. |
It Girl são as mulheres que mesmo
sem querer, criam tendências e despertam o interesse das pessoas em
relação ao seu modo de vestir, de andar, pensar
ou agir. Elas se destacam entre as pessoas e criam
interesses alheios, e exercem uma influência positiva ao seu redor, e as
pessoas passam a copiar o seu jeito!
Mas afinal, o que é
uma it-girl? Uma garota da moda? Fashion? Que tem atitude? Ou simplesmente
famosa? Todas essas alternativas e um pouco mais! Uma It-girl que se preze
anda com roupas, bolsas e sapatos da moda, mas tem algo nela exclusivo, que não
está à venda em lugar algum: carisma, elegância e charme. Um brilho próprio
sabe?.
Elas não seguem
tendências, elas criam, pois têm um estilo próprio! Portanto tornam-se
grandes inspirações nas tendências de moda, mas é claro que para isso elas
devem estar muito antenadas nas informações de moda, para ter a segurança de
usar algo que ela julga ser legal.
Mas não é o dinheiro ou a condição social que faz uma It
Girl, mas sim sua atitude e personalidade. Sem se apegar a marcas e
etiquetas, elas acertam nas escolhas, aliando o bom gosto, ousadia e
inteligência. Não existe uma fórmula mágica para se transformar em It Girl, ser
uma delas é natural, e vem da personalidade.
Em
geral peças clássicas são os principais itens no guarda-roupa destas mulheres,
mas elas acrescentam referências novas em suas produções, como por exemplo
acessórios de grande impacto. Para ser uma It Girl, o importante não é usar,
mas sim saber como usar, e isso elas sabem bem!
Exemplo da série Gossip Girl, também fora dos
padrões, não tem acréscimo de inovação nas peças clássicas.
Assim, de forma resumida,
quando em revistas de moda e coisas do gênero você lê que alguém [uma garota] é
uma 'it girl' significa que se trata de uma pessoa que possui carisma, charme,
elegância, finesse, inteligência...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTx61HxXOiN_goeFhwhrJHGs6yQVvTXPerjOSp3MUm8LWkBejZmRQjQ6TNdWYSnQADl-1ESi66k4MHkBEfxR86o6tYFdMwzgjcRuxbHeZmdx3yRtPpTgD_GXcH-SOT2rwH0GGdMhjZShU/s640/blair+(1).jpg)
Ela tem atitude, é elegante,
destaca-se pelo comportamento, inteligência e autenticidade. Interessante
observar que o prefixo “it”traz uma ideia de “um que a mais”, algo desejável, o
top de linha, o melhor.
Vale lembrar que esse termo ganhou força com
a série Gossip Girl e ganha o povão aqui no Brasil, com a novela Sangue Bom no
figura da personagem Amora Campana, interpretada pela Sophia Charlotte.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC_0AHryno8Wymfn2t9vkrFJL00ayyFVCa8q1YvN7SZgsl6Ke3I2foI329i284hZE-dZLq9Syk-Jj7qyGz1S0UhU8O3mXLeYc2PV-q0cU034LpO_8GCHGP9LDVIN-u3vx4KUhHNdS-au0/s320/audrey-hepburn_holly-golightly.jpg)
Um fator dominante é que na televisão ou no cinema, sempre a “it girl” vem sendo elencada como a malvada, a egoísta, a desleal, em nenhuma definição da autora dona do termo a classificação tem esses adjetivos, muito pelo contrario, as características são todas colocadas ao avesso.
Roupas caras que não deixam
claro quem é você, nunca farão de você uma It Girl. Tome cuidado. A verdadeira
“it girl” é aquela que gosta do que veste por si só.
As it girls causam e arrasam com seu carisma,
charme, finesse, tendências e tudo mais necessário para formar
uma garota em uma it girl.
Em todas as referencias atuais procuradas, não achei quem se encaixasse melhor do que as beldades mostradas abaixo:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD2g_OJfCHXT2DOCB4aKbaomR1sM8fE1Qjfn8BsHllJDTNhu0sCW-77ShyT59q6tY-3L1KjSvRZgVX9tQdCq9Ngy_QovDlrapviwhvPb6mQ4jNLLCzzpWoL9aovk_uZuAyAHLrJ4k-P3k/s640/AudreyHepburn11.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxT-hETLM5ukBlTAqGPGCPKmuXivSnJXvNpioKualQRdxBP9KfwSPg3huENtURtgSK95hQvdFWSMDT1JeG3VDjbXUqD5apRFNLX9CXAGV6TOXjQC4571C7FJOscR7GWDSutieCUwnqqUU/s640/images+(2).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9yhRAjPw5hf78r7_Vx1l48B2rrzHv3HIvhNJ9niIn1DS95d6Mr8PyILt83VqZQmxQ_8xs-Iam2nE09DUC1B4QR7IXBDXiYZhfAC0xZZxP5bUluB9fgrqKHd3-JZXswng9R21YPmjlxjI/s400/marilyn-monroe-0001.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnsOgrOEF0GKphGoqRLDjvFinJ2GEEnNgpFSew1BFHbEKE4-HZ1pIQNAWAN3Zu3kN8bP1QvTfamevEabqh7xehKUqM0miMQup3x4EyMGvcicKE6JtqEs4zDcS9YCVZltVTFk16dxEtogg/s400/images+(3).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjDfxvHQF4jV96QAFXbr7slYUw2N_MCpVHWSWbfTE5ivkQtNoIHK1Dphyphenhyphen0YbxrpTkK0uwlmjC8z8QUWUxEiJyc8fWE_gLlcNSCn2WCSpsdW9gs-BSumSpNkyHW7fgiNSYtFr0RBUtml2w/s640/ead537a93c6168bfb02a1cfad1433f5a.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7pqlfufW-49QmmpfSvXRK8mXV4xXvrI7aVgZIoi74RafYIis0wAfAJlu2VYXAfBZwGaDWXfHbkIRkEKM5jhJ1VYswcnC3JnpOYA03TnS2qYQo97MTtI6IO_QP5kiTX5B7CWnHmQRlcw/s640/p111.jpg)
Estas mulheres ultrapassaram seu tempo e ainda influenciam as novas gerações. Quebraram padrões estabelecidos para se tornarem ícones de referencia da moda, uma verdadeira It girl.
Bjus, D. Santos.
COMPARTILHE: #PROFANOFEMININO
Adorei o post, justamente por que o termo It girl tem sido muito utilizado ultimamente, mas de fato o que é uma It girl ? como se configura uma ? eu não entendia ao certo, o post foi muito esclarecedor pra mim. gostei muito C:
ResponderExcluirMuitas pessoas usando o termo It Girl, sem saber o que é.. Foi ótimo saber um pouco mais.
ResponderExcluirDe: Adolescente Para: Adolescente
Amei seu post! Pior que já conheci muitas meninas "comuns" que se auto-intitulavam it girls.
ResponderExcluirMas parabéns! Post muito interessante e bem construído (e com fotos da Blair *-*).
Beijos!
http://blackdaysattiffanys.blogspot.com.br/